mayjah ofu bezwinger (mit seinen eigenen Waffen)
„Auch den Kerberos sah ich, mit bissigen Zähnen bewaffnet Böse rollt er die Augen, den Schlund des Hades bewachend. Wagt es einer der Toten an ihm vorbei sich zu schleichen, So schlägt er die Zähne tief und schmerzhaft ins Fleisch der Entfliehenden Und schleppt sie zurück unter Qualen, Der böse, der bissige Wächter.“
Ein Untier, wild und seltsam, Zerberus,Bellt, wie ein böser Hund, aus dreien KehlenJedweden an, der dort hinunter muß.Schwarz, feucht der Bart, die Augen rote HöhlenMit weitem Bauch, die Hände scharf beklaut,Vierteilt, zerkratzt und schindet er die Seelen. [...]Der große Höllenwurm, der uns ersehen,Riß auf die Rachen, zeigt uns ihr GebißUnd ließ kein Glied am Leibe stillestehen. |